Существа и сущности
ru
перевод: Существа и сущности
38 USD
Стоимость доставки:
6 USD
Добавить в
Добавить в
Русская португальская писательница Лея Любомирская. Лауреат Русской премии 2016 года в номинации «Малая проза» за сборник «И с тех пор не расставались. Истории страшные, трогательные и страшно трогательные». Русская в Португалии, Любомирская пишет тексты, в которых одновременно взгляд чуть со стороны и позиция изнутри, позиция жителя, а не путешественника, не приезжего. У неё португальское saudade — «ностальгическая тоска и печаль и в то же время ощущение своей малости, своей оторванности» — становится и исконно русской, и несомненно еврейской историей. Корни этой прозы — в традиции магического реализма, который у Любомирской оказывается магическим реализмом наоборот: герои не ищут выхода в другую реальность и не сталкиваются с вторжением иного мира в их мир — они уже и так живут в другой реальности. И живут при этом по узнаваемым, понятным, даже обыденным законам человеческого бытия.
Иллюстратор - Андрей Дорохин много лет жил в Минске, начинал как альтернативный художник в конце 80-х и получив опыт художественных выставок в России, Польше, Дании, Швеции, он пришел к нынешнему театральному и романтичному иллюстраторскому стилю, которому свойственна собственная символика и мифология.
