Publications de maison d'édition
Видавництво 21:
Trier par:
Nom
Date
Année de publication
Auteur
Kvīti pītʹmi
Pereklad: Vīktor Radut︠s︡ʹkiĭ ta Oksana Penderet︠s︡ʹka
Appelʹfelʹd Agaron
«Квіти пітьми» – вже другий, після «Катерини», роман відомого ізраїльського письменника Агарона Аппельфельда, що виходить в українському перекладі. Події роману розгортаються в рідних для автора Чернівцях і їхніх околицях на тлі Голокосту. Головних …
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2020,
Hard,
288 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-285-0
UKR14914
$32,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2020,
Hard,
288 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-285-0
UKR14914
Zatʹmareno
Perekladach: Petro Rikhlo
T︠S︡elan Paulʹ
Поезії, які містяться у цій збірці, з’явилися у світ тільки в 1991 р., через двадцять років після смерті автора, хоча частина з них була опублікована ще 1968 року в невеличкій антології. Вони походять з рукописного конволюту, віднайденого в робочому…
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2020,
Hard,
116 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-306-2
UKR15416
$25,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2020,
Hard,
116 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-306-2
UKR15416
Tadush
Pospi︠e︡lov A.
Зоїку близько чотирьох тисяч днів, і таке ім’я хлопець обрав собі сам. Просто спочатку в його сім’ї помирає собака, а трохи згодом помирає Дід. Після смерті Діда родина починає розпадатися. Зоїк забуває минуле, але пам’ятає, що винен у тому, що стал…
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2021,
Hard,
272 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-320-8
UKR16471
$25,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2021,
Hard,
272 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-320-8
UKR16471
LIST V UKRAЇNU
Pereklala z nīmet︠s︡ʹkoï Khristina Nazarkevich
Mīttīkh V.
Героїня есеїстичного роману "Лист в Українї, в якій упізнаємо риси й деталі біографії авторки, інтенсивно цікавиться Україною, маючи для цього особисті мотиви (її біологічним батьком був військовополонений офіцер родом з Києва), а водночас вбачаючи …
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2023,
Hard,
280 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-418-2
UKR09084w
$42,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2023,
Hard,
280 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-418-2
UKR09084w
TRIDT︠S︡I︠A︡TIĬ RІK
Pereklav z nīmet︠s︡ʹkoï Volodimir Kam'i︠a︡net︠s︡ʹ
Bakhman І.
У збірці представлено сім оповідань, що належать до найвагоміших текстів повоєнної німецькомовної літератури. Навіть у жорстокому, поглинутому насиллям світі є місце для віднайдення пристанку. Майже у всіх творах йдеться про кохання між чоловіком і…
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2023,
Hard,
192 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-402-1
UKR09084x
$34,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2023,
Hard,
192 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-402-1
UKR09084x
Psalom nīmoti
Remez R.
Це роман про те, як зовнішня, «велика», загальновідома історія, пропущена через мистецьку свідомість, здатна набувати мітологічних вимірів. Сім частин книги - це сім спалахів існування й самопізнання безіменного героя на тлі XX століття. У складній,…
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2022,
Hard,
216 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-388-8
UKR16986
$30,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2022,
Hard,
216 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-388-8
UKR16986
Magnum
Makarenko І.
У «Магнумі» вдосталь усього: дощу і вина, кохання і зради, відчайдушності й боягузтва, українських заробітчан і португальських революціонерів. Із різних причин, – зокрема й через війну на сході України, – герой роману опиняється на крайньому заході …
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2021,
Hard,
248 p,
(In Ukrainian)
ISBN 9786176143291
UKR95926
$34,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2021,
Hard,
248 p,
(In Ukrainian)
ISBN 9786176143291
UKR95926
Nīch bula
Tkachenko S.
24 лютого 2022 року київська родина опиняється під вогнем. Ворог намагається зайти в місто з північного заходу. Будинок цієї родини – крайній. Перші кілька діб були вирішальними для всіх. Після переховування у бомбосховищі героїня разом із сім’єю по…
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2022,
Hard,
224 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-383-3
UKR16806
$36,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2022,
Hard,
224 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-383-3
UKR16806
U MEREZ︠H︡IVІ VALʹSU
Svītsʹke z︠h︡itti︠a︡ na Bukovinī (1848-1918)
Vali︠a︡vsʹka K.
У другій половині XIX ст. повсякдення освічених верств Європи підпорядковувалося однаковим суспільним нормам, стандартам та практикам, тобто умовностям, що їх виробило добірне товариство (бомонд). Попри провінційний, напівсільський характер міст і м…
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2022,
Hard,
320 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-349-9
UKR16903
$36,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2022,
Hard,
320 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-349-9
UKR16903
BOSONІZ︠H︡ NA OLIVІ
Zolotkovsʹka T.
Історія про те, що завжди можна і є куди й до кого повернутися, про те, що завжди можна змінити своє життя. Та попри все, у романі дуже багато любові, що повсякчас живить Анну, і місць сили, що залишаються її цілющим і надійним ґрунтом – все те, що …
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2023,
Hard,
352 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-382-6
UKR17017
$39,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2023,
Hard,
352 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-382-6
UKR17017
ChOMU 69?
M. Andrīĭ
Автора трохи бентежив той факт, що в західних літературі й кінематографі головні герої – це суперкруті чуваки, котрі завжди всіх зваблюють одним лише поглядом і фразами. На думку автора, це працює дещо не так. Щоби з кимось переспати, треба бути або…
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2022,
Hard,
368 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-386-4
UKR17018
$42,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2022,
Hard,
368 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-386-4
UKR17018
TVORChІ LI︠u︡DI
Dībrova V.
Збірка Володимира Діброви "Творчі люди" складається з десяти оповідань. Її персонажі – літератори, митці, науковці, телеведучі, соціальні реформатори, кінематографісти – за професією або за покликанням займаються творчою працею, причому нерідко всуп…
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2023,
Hard,
264 p., il,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-410-6
UKR17274
$42,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2023,
Hard,
264 p., il,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-410-6
UKR17274
LІNІI︠A︡ ZUSILLI︠A︡
Pereklad z rosīĭsʹkoï Oleksandra Ushkalova
Zolotkovsʹka T.
Події відбуваються в сучасній Україні. У книжці переплетені кілька сюжетних ліній.
Закоханий хлопчик Герман бореться із зовнішнім і внутрішнім Злом. Його мати Ханна — молода жінка — шукає шлях до самої себе та йде наперекір нормам релігійної спільнот…
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
352 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-646-9
UKR17843
$42,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
352 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-646-9
UKR17843
Shli︠a︡kh dodomu
Bondarchuk T.
Герої оповідань збірки "Шлях додому" – майже невигадані. Вони цілком можуть бути тими, з ким ви бачитеся щодня: військові у відпустці, волонтери на відпочинку, дружини, які чекають з фронту своїх чоловіків, закохані, які зустрілися за кілька місяців…
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
272 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-649-0
UKR17923
$42,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
272 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-649-0
UKR17923
Vīĭna z tilʹnogo boku
Li︠u︡bka A.
Війна – це фронт, битви і смерть, але водночас це життя за багато кілометрів від лінії зіткнення, щоденний побут, рутина, нові реалії. Ця проза – про війну з тильного боку, зі спини, з тилу; про поїздки на фронт, волонтерство і щоденні виклики цивіл…
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
280 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-7807-15-4
UKR17924
$42,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
280 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-7807-15-4
UKR17924
Smartchari
Kovalʹova A.
У світі, де поруч із людьми живуть магічні істоти, чари — необхідна частина буття. Талановиті чарописці створюють для простих смертних людей закляття на будь-який смак, немов у нашому світі програмісти — код.
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
432 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-363-5
UKR17982
$55,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
432 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-363-5
UKR17982
ChERNІVT︠S︡І NA KRISAKh KAPELI︠u︡KhA
Kilinich V.
Чергова книжка Володимира Килинича — знову про Чернівці. Цього разу автор обрав манеру легких коротких есеїв про рідне місто та його мешканців. Вони вибудували собою, на думку автора, цілий роман. Тут і діалоги, й іронічні нариси, і навіть філософсь…
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
392 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-663-6
UKR18126
$45,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
392 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-663-6
UKR18126
MATRIGAN
Petrosani︠a︡k G.
Утікаючи від великої війни, яку Росія розв’язала проти України, киянка Меланія опиняється разом із сином-підлітком у Німеччині. Замолоду трагічність української історії знеохочувала Меланію, тож вона не квапилася зануритися навіть у недалеке минуле …
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
240 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-670-4
UKR18348
$44,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
240 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-670-4
UKR18348
TEPLIT︠S︡I︠A︡ DLI︠A︡ POMІDORІV
Makarenko M.
Життя не припиняє дивувати. Воно не додає проблем, не встромляє палок у колеса. Негаразди є лиш уроками, які покликані чомусь навчити. Ця книжка якраз про них. Вона про сум, радість, журбу, пошуки та знахідки, мандрівки, людей, кохання, боротьбу вну…
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
144 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-6146-65-0
UKR18350
$38,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
144 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-6146-65-0
UKR18350
NE NARODZ︠H︡ENІ DLI︠A︡ VІĬNI
Chapaĭ A.
Книга-есе "Не народжені для війни" Артема Чапая — чесна, можна сказати, оголена розповідь про внутрішні перетворення людини, що зробила вибір стати військовим. Автор веде нас світоглядно-психологічною мапою від пацифізму аж до радикалізму на межі з …
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2025,
Hard,
120 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-705-3
UKR18701
$35,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2025,
Hard,
120 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-705-3
UKR18701
Rīzdvi︠a︡niĭ nastrīĭ i︠e︡notīv-beshketnikīv
Olefīr I︠u︡.
Пригоди єнотів-бешкетників, які так полюбилися дітлахам, повертаються. Цього разу маленькі читачі разом з Морсиком і Лютиком спечуть справжні імбирні пряники за бабусиним рецептом, послухають веселі байки дядечка Валеріана, який завітав у гості з Ба…
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
120 p., il,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-679-7
UKR18384
$42,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
120 p., il,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-679-7
UKR18384
KVІTKA PІD KAMENEM
Pereklad: Larisa Khomich
Vishevsʹkiĭ A.
Роман розповідає про життя в курфюрстві Саксонському та Французькому королівстві у першу чверть XVIII століття. Читачеві належить не тільки дізнатися про винахід європейської порцеляни та роботу художників Мейсенської мануфактури, а й розгадати зага…
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
616 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-674-2
UKR18351
$55,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
616 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-674-2
UKR18351
POVІSTʹ PRO LI︠u︡BOV І TEMRI︠A︡VU
Pereklad: Vīktor Radut︠s︡ʹkiĭ ta Oksana Penderet︠s︡ʹka
Amos Oz
"Повість про любов і темряву" — це зворушлива й відверта автобіографія у формі роману. В центрі оповіді дитинство і юність автора в Єрусалимі середини минулого століття, звідки він прямує слідами своїх батьків до Одеси й Рівного, відтворюючи історію…
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
672 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-6144-04-5
UKR18352
$59,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2024,
Hard,
672 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-6144-04-5
UKR18352
TRI PO P'I︠A︡Tʹ: P'I︠E︡SI
Dībrova V.
Збірка "Три по п’ять" складається з трьох п’єс, в яких п’ять акторів розігрують різні життєві ситуації. Хтось намагається дослідити зв’язок між живими і мертвими ("Живі"). Хтось на схилку віку озирається в минуле і, замість тішитися з власних здобут…
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2025,
Soft,
160 p., il,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-698-8
UKR19140
$38,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2025,
Soft,
160 p., il,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-698-8
UKR19140
ІDILІI︠A︡ V EKZILІ
Pereklav ukraïnsʹkoi︠u︡ Petro Rikhlo
(
Kniga 2
)
Morgenshtern S.
Другий роман трилогії "Іскри в безодні".
Події, що розгортаються в романі "Ідилія в екзилі" – другій частині трилогії Соми Морґенштерна "Іскри в безодні" – спершу нагадують нам щасливу Аркадію. Із пристрасним завзяттям кидається Альфред Могилевський …
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2025,
Hard,
456 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-6147-20-6
UKR18128a
$42,00
Ajouter à
Ajouter à
Vidavnit︠s︡tvo 21
Chernīvt︠s︡ī,
2025,
Hard,
456 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-6147-20-6
UKR18128a
