Vladimir Nabokov - perevodchik khudoz︠h︡estvennoĭ literatury
Monografii︠a︡
Année de publication
2014
Circulation
500 exemplaires
$30.00
Frais de livraison:
$15.00
Ajouter à
Ajouter à
В монографии рассматривается феномен билингвизма В. Набокова, анализируются жанрово-поэтические и стилистические аспекты перевода на английский язык пушкинских произведений. Переводческая позиция Набокова осмысляется на материале выполненного перевода романа стихах «Евгений Онегин» и избранных стихотворений А.С. Пушкина. Монография адресована специалистам, изучающим творчество А.С. Пушкина и В.В. Набокова, а также всем интересующимся вопроса художественного перевода.