Osnovopoloz︠h︡niki moskovskoĭ shkoly izuchenii︠a︡ i︠a︡zyka pushtu P.B. Zudin, M.G. Aslanov, K.A. Lebedev
Sbornik
Année de publication
2020
Circulation
100 exemplaires
19 USD
Frais de livraison:
6 USD
Ajouter à
Ajouter à
В книге рассказывается об основателях московской школы изучения языка пушту, которая пользуется широкой известностью как в нашей стране, так и за ее пределами, в том числе в самом Афганистане. П.Б. Зудин, в 1930-е годы драгоман Полномочного представительства СССР в Кабуле, изучал пушту непосредственно в афганской языковой среде и собрал уникальный лексикографический материал, позволивший ему составить первые «Краткий афганско-русский словарь» (1950 г.) и «Русско-афганский словарь» (1955 г.). М.Г. Асланов, долгие годы работавший переводчиком в Полпредстве СССР в Афганистане, составил самый полный на сегодняшний день фундаментальный «Афганско-русский словарь» (1966 г.). Традиции, заложенные П.Б. Зудиным и М.Г. Аслановым, сохранялись и развивались К.А. Лебедевым, ставшим главой московской школы преподавания пушту, ориентированной на практическое освоение языка, которую можно с полным правом назвать школой МГИМО.
