Недавно искали: info; .local; .boto; debug; view; t4;
Afficher sur:
Langue nationale
Langue nationale
Translittération latine
Translittération RAK
Translittération LoC
Livres
Afficher sur:
Langue nationale
Langue nationale
Translittération latine
Translittération RAK
Translittération LoC
Francais
Русский
English
Deutch
Francais
USD
USD
EUR
CNY
IRR
Afficher sur:
Langue nationale
Langue nationale
Translittération latine
Translittération RAK
Translittération LoC
Недавно искали: info; .local; .boto; debug; view; t4;
Type d'édition
Livres
Région de maisons d'édition
AFRIQUE
(3250)
Afrique du Sud
(1465)
Angola
(288)
Cameroun
(261)
Éthiopie
(268)
Kenya
(171)
Malawi
(122)
Maroc
(10)
Nigéria
(201)
Ouganda
(129)
Sénégal
(43)
Somalie
(12)
Tanzanie
(93)
Zimbabwe
(187)
ASIE CENTRALE
(5561)
Kazakhstan
(2284)
Kirghizstan
(1713)
Le Tadjikistan
(655)
Le Turkménistan
(138)
L’Ouzbékistan
(771)
ASIE DU SUD
(854)
Inde
(849)
Népal
(2)
Pakistan
(3)
ASIE DU SUD-EST
(1657)
Japan
(26)
Chine
(196)
Indonésie
(2)
Mongolie
(1418)
Myanmar
(9)
République de Corée
(2)
Singapour
(4)
Autre
(4379)
Allemagne
(890)
Éditeurs internationaux
(1202)
Europe de l'Ouest, Etats-Unis, Canada
(2261)
Mainstream and ELT
(23)
ZZZ
(3)
BALTIQUE
(3406)
Estonie
(1157)
Lettonie
(894)
Lituanie
(1355)
BIÉLORUSSIE
(14579)
Bélarus
(14579)
EUROPE DE L'EST
(7430)
Croatia
(315)
Hungary
(43)
Albanie
(66)
Bosnie-Herzégovine
(375)
Bulgarie
(1193)
Macédoine
(41)
Monténégro
(44)
Pologne
(3296)
République Tchèque
(578)
Serbie
(557)
Slovaquie
(626)
Slovenia
(186)
Kosovo
(110)
MOLDAVIE-ROUMANIE
(2468)
Moldavie-Roumanie-Transnistrie
(2468)
MOYEN ORIENT
(639)
Égypte
(19)
Iran
(96)
Israël
(451)
Jordanie
(13)
Liban
(50)
Syrie
(10)
RUSSIE
(116441)
Caucase
(7624)
Extrême-Orient
(3324)
La région de Volga
(8785)
La Sibérie de l’Ouest
(5569)
Le Nord
(3749)
L’Oural
(5336)
Moscou
(55833)
Russie centrale
(9137)
Saint-Pétersbourg
(12775)
Sibérie de l'Est
(4309)
TRANSCAUCASIE
(3585)
Arménie
(1500)
Azerbaïdjan
(728)
Géorgie
(1162)
TURKEY
(195)
UKRAINE
(8167)
L’Ukraine
(8167)
None
(9)
Greece
(9)
None
(175)
Mauritius
(171)
Namibia
(3)
Ghana
(1)
None
(5)
Afghanistan
(5)
скрыть невыбранное
показать все »
Thème de la publication
Archéologie
(1689)
Art et Architecture
(9491)
Bibliographie
(955)
Biographie
(6764)
Cartes
(151)
Culture
(8023)
Dictionnaires
(1147)
Écologie
(1724)
Économie
(9912)
Etat et Droit
(7563)
Ethnographie
(2395)
Études littéraires
(8992)
Folklore
(1424)
Général
(79)
Histoire
(39222)
Instruction
(3055)
Linguistique
(6509)
Littérature
(34206)
Littérature et Art
(28)
Manuels
(396)
Mass-Media
(666)
Médecine
(581)
Militaire
(896)
Ouvrages de Référence
(1929)
Philosophie
(2005)
Politique
(6208)
Politique et Economie
(86)
Politique et Société
(253)
Populaire
(17)
Pour Enfants
(491)
Psychologie
(582)
Religion
(3553)
Sciences
(4186)
Sociologie
(3804)
Sport
(162)
Statistique
(1978)
Culture and History
(742)
Industries
(340)
Other
(10)
Russian Literature
(4)
скрыть невыбранное
показать все »
Publié
annuler les filtres
0
Francais
Русский
English
Deutch
Francais
USD
USD
EUR
CNY
IRR
0
Panier
Total:
Dans le panier
0
Favoris
Supprimer tout
Недавно искали: info; .local; .boto; debug; view; t4;
Type d'édition
Livres
Région de maisons d'édition
AFRIQUE
(3250)
Afrique du Sud
(1465)
Angola
(288)
Cameroun
(261)
Éthiopie
(268)
Kenya
(171)
Malawi
(122)
Maroc
(10)
Nigéria
(201)
Ouganda
(129)
Sénégal
(43)
Somalie
(12)
Tanzanie
(93)
Zimbabwe
(187)
ASIE CENTRALE
(5561)
Kazakhstan
(2284)
Kirghizstan
(1713)
Le Tadjikistan
(655)
Le Turkménistan
(138)
L’Ouzbékistan
(771)
ASIE DU SUD
(854)
Inde
(849)
Népal
(2)
Pakistan
(3)
ASIE DU SUD-EST
(1657)
Japan
(26)
Chine
(196)
Indonésie
(2)
Mongolie
(1418)
Myanmar
(9)
République de Corée
(2)
Singapour
(4)
Autre
(4379)
Allemagne
(890)
Éditeurs internationaux
(1202)
Europe de l'Ouest, Etats-Unis, Canada
(2261)
Mainstream and ELT
(23)
ZZZ
(3)
BALTIQUE
(3406)
Estonie
(1157)
Lettonie
(894)
Lituanie
(1355)
BIÉLORUSSIE
(14579)
Bélarus
(14579)
EUROPE DE L'EST
(7430)
Croatia
(315)
Hungary
(43)
Albanie
(66)
Bosnie-Herzégovine
(375)
Bulgarie
(1193)
Macédoine
(41)
Monténégro
(44)
Pologne
(3296)
République Tchèque
(578)
Serbie
(557)
Slovaquie
(626)
Slovenia
(186)
Kosovo
(110)
MOLDAVIE-ROUMANIE
(2468)
Moldavie-Roumanie-Transnistrie
(2468)
MOYEN ORIENT
(639)
Égypte
(19)
Iran
(96)
Israël
(451)
Jordanie
(13)
Liban
(50)
Syrie
(10)
RUSSIE
(116441)
Caucase
(7624)
Extrême-Orient
(3324)
La région de Volga
(8785)
La Sibérie de l’Ouest
(5569)
Le Nord
(3749)
L’Oural
(5336)
Moscou
(55833)
Russie centrale
(9137)
Saint-Pétersbourg
(12775)
Sibérie de l'Est
(4309)
TRANSCAUCASIE
(3585)
Arménie
(1500)
Azerbaïdjan
(728)
Géorgie
(1162)
TURKEY
(195)
UKRAINE
(8167)
L’Ukraine
(8167)
None
(9)
Greece
(9)
None
(175)
Mauritius
(171)
Namibia
(3)
Ghana
(1)
None
(5)
Afghanistan
(5)
скрыть невыбранное
показать все »
Thème de la publication
Archéologie
(1689)
Art et Architecture
(9491)
Bibliographie
(955)
Biographie
(6764)
Cartes
(151)
Culture
(8023)
Dictionnaires
(1147)
Écologie
(1724)
Économie
(9912)
Etat et Droit
(7563)
Ethnographie
(2395)
Études littéraires
(8992)
Folklore
(1424)
Général
(79)
Histoire
(39222)
Instruction
(3055)
Linguistique
(6509)
Littérature
(34206)
Littérature et Art
(28)
Manuels
(396)
Mass-Media
(666)
Médecine
(581)
Militaire
(896)
Ouvrages de Référence
(1929)
Philosophie
(2005)
Politique
(6208)
Politique et Economie
(86)
Politique et Société
(253)
Populaire
(17)
Pour Enfants
(491)
Psychologie
(582)
Religion
(3553)
Sciences
(4186)
Sociologie
(3804)
Sport
(162)
Statistique
(1978)
Culture and History
(742)
Industries
(340)
Other
(10)
Russian Literature
(4)
скрыть невыбранное
показать все »
Publié
annuler les filtres

Kinodialog. Obraz-smysl. Perevod

Kollektivnai︠a︡ monografii︠a︡

Gorshkova V.E., Kolodina E.A., Kremnev E.A. (et all.)
Культура
RUSSIE , Sibérie de l'Est
Maison d'édition
MGLU EALI
Издано в
Irkutsk
Année de publication
2014
Pages
367
Couverture
Soft
Circulation
500 exemplaires
Poids
0,43 kg
ISBN
978-5-88267-403-7
39 USD
Frais de livraison:
6 USD
Ajouter à
Ajouter à
В монографии определяется сущность кинодиалога как текстового феномена, перевод которого опирается на процессоориентированный подход с использованием стратегий сохранения культурогенного дейксиса и общей тональности текста, анализируется категория информативности кинодиалога, разрабатывается понятие образа-смысла, подкрепляемое анализом перевода названия фильма и распространяемое с кинотекста на кинодискурс в синергетическом аспекте, доказывается определяющая роль интонации в формировании образа смысла.
Обширный иллюстративный материал из кинодиалогов на русском, французском, английском, корейском и китайском языках делает книгу интересной и полезной переводчикам, лингвистам, культурологам, а также всем тем, кто интересуется проблемами современного кинематографа
0
Panier
Total:
Dans le panier
0
Favoris
Supprimer tout
Orders
Delivery and Pay How make Order Return Order Orders variants Delivery
+1 718 743 5049
custser@mippbooks.com
© 1998-2018 MIPP International. Все права защищены