Karelo-finskiĭ dnevnik (1918-1951)
Année de publication
2016
Circulation
100 exemplaires
24 USD
Ajouter à
Ajouter à
Под ред. и с введением С.М. Гинзбурга и П.С. Марека. С приложением библиографического указателя сборников песен на разговорно-еврейском языке, имеющихся в Азиатском музее Императорской Академии наук. Издание редакции «Восход». СПб.: Тип. Л.Л. Маца, 1901. Настоящее издание заключает в себе 376 песен, материал расположен по рубрикам: песни религиозно-духовного, национального содержания и праздничные, песни исторического содержания, колыбельные, детские и школьные, любовные, песни о женихе и невесте, свадебные, семейные, бытовые, солатские и разные. Материал напечатан в виде двух параллельных текстов: на разговорно-еврейском языке и транскрипции его латинскими литерами. При каждой песне обозначены фамилии лиц, ее доставивших, и название местности, где она распевается и записана. Песни приведены без нот, хотя ко многим из них нотный материал был изначально подобран.