Funkt︠s︡ionirovanie zaimstvovannykh frazeologicheskikh edinit︠s︡ russkogo, kazakhskogo, angliĭskogo i frant︠s︡uzskogo i︠a︡zykov v aspekte semantiki
Na frazeograficheskom, leksikograficheskom materiale i materiale SMI Respubliki Kazakhstan
Année de publication
2023
$44,00
Frais de livraison:
$9,00
Ajouter à
Ajouter à
В последние годы существенно возрос интерес лингвистов к сопоставительному исследованию фразеологии генетически и типологически различных языков. В большинстве случаев изучаются общие и отличительные особенности фразеологических единиц в пределах определенных групп, полей и разрядов. При этом до недавнего времени исследовались факты национального своеобразия, «неповторимости», «непереводимости» фразеологических единиц, а случаи их межъязыкового совпадения или сходства либо игнорировались, либо рассматривались как случайные, несущественные, фоновые, в то время как изучение межъязыковой фразеологической общности позволяет осветить многие аспекты процессов заимствования и образования интернациональной фразеологии, выяснить общность фразеообразовательных механизмов, компонентный состав и определить факторы, обусловливающие возникновение сходных фразеологических единиц в различных языках.
