Dinamika perevodcheskogo prostranstva
Geshtalʹt-sinergeticheskiĭ podkhod
Année de publication
2003
Circulation
270 exemplaires
19 USD
Ajouter à
Ajouter à
The author pursues study of translation as an interlingua and intercultural dynamic process, as well as the system of transposing of meanings of the text of one culture to another, defining the notions of translator space, image - gestalt-text, and translator's' world view. The gestalt-synergetic mode of translation process and methods of linguistic-translator analysis of poetic text are thoroughly described.
