Настоящая работа вносит существенный вклад в разработку проблемы изучения истории церковнославянского языка древнерусского извода и церковнославянской литургической письменности. На источниковедческой базе гимнографических текстов, посвященных княгине Ольге, автор освещает историю церковнославянского языка и литургической письменности с древнейшего периода до современности.
Гимнографические тексты в честь св. Ольги зародились предположительно в XII в. и находятся в церковном употреблении до настоящего времени. Старейшие списки службы ей датируются кон. XV и рубежом XV – XVI вв. В течение более чем 800 лет гимнография на память княгини Ольги претерпевала различные изменения: композиционные, текстологические, языковые. В монографии рассмотрена эволюция текста службы княгине Ольге на протяжении всей истории его существования.
Проанализированы изменения ее структуры, текста и языка, произошедшие в результате перехода богослужения с древнего Студийского на Иерусалимский устав в кон. XIV – XV в.; на новом этапе развития отечественной гимнографической традиции после макариевских соборов сер. XVI в.; в результате нормализации церковнославянского языка в процессе книжной справы XVII в., смены литургической и орфографической традиций в XX в.

Panier

Total:

Dans le panier

Favoris

Supprimer tout