Kniga Lʹva
vybranae
Année de publication
2023
Circulation
99 exemplaires
26 USD
Frais de livraison:
6 USD
Ajouter à
Ajouter à
Богдан Игорь Антоныч (Богдан Игорь Антоныч, 1909–1938) – самобытный поэт, классик украинской литературы. «Книга Льва» составлена из избранных произведений, входивших в три прижизненных сборника поэта («Добро пожаловать в жизнь», 1931; «Три кольца», 1934; «Книга Льва», 1936), два посмертных сборника. («Зеленое Евангелие», 1938; «Вращения», 1938), а также тексты, не вошедшие в отдельные издания, в том числе в сборник «Великая гармония», подготовленный самим автором (но не напечатанный) [1932– 1933]. В раздел «Зарисовки, планы, фрагменты» включены отдельные материалы из записных книжек поэта. Сборник избранных произведений завершает его речь «Позиция поэта», произнесенная 1 января 1935 года при получении им литературной премии.
Переводы с украинского языка делали лучшие поэты ХХ века, в том числе Эдуард Акулин, Николай Аляхнович, Рыгор Борадулин, Геннадий Бураукин, Сергей Законников, Василий Зуёнок, Сергей Панизник, а также автор и комментатор издания Вячеслав Рогойша. Татьяна Кабржицкая воссоздала для издания фрагменты прозы.
Новое издание – хорошая возможность для белорусского читателя открыть для себя творчество автора-модерниста, оказавшего огромное влияние на развитие украинской поэзии ХХ века.
