Сказочная повесть Льюиса Кэрролла приводится в очень точном, почти буквальном, переводе Александра Оленича-Гнененко. В нашем культурном пространстве такой подход является альтернативой "художественным" переводам (Н. Демуровой и пр.). Пиктографически…

Gumanitarnai︠a︡ akademii︠a︡

SPb., 2018,
Hard, 352 p, (In Russian)

ISBN 978-5-93762-144-3

25 USD

Ajouter à

Gumanitarnai︠a︡ akademii︠a︡

SPb., 2018,
Hard, 352 p, (In Russian)

ISBN 978-5-93762-144-3

Alisa v Strane chudes

Kerroll L.

Rosmen

M., 2014,
Hard, 160 p, (In Russian)

ISBN 978-5-699-61481-3

28 USD

Ajouter à

Rosmen

M., 2014,
Hard, 160 p, (In Russian)

ISBN 978-5-699-61481-3

Alisa v Zazerkalʹe

Skazka, Perevod s angliĭskogo

Kerroll L.

Rosmen-Press

M., 2010, 7000 copies,
Hard, 160 p, (In Russian)

ISBN 978-5-353-04505-2

28 USD

Ajouter à

Rosmen-Press

M., 2010, 7000 copies,
Hard, 160 p, (In Russian)

ISBN 978-5-353-04505-2

Alisa v Strane Chudes. Alisa v Zazerkalʹe

Kerroll L.

The book presents two famous novels by Lewis Carroll "Alice in Wonderland" and "Through the Looking-Glass, and What Alice Found There ".

Eksmo

M., 2009, 6100 copies,
Hard, 336 p, (In Russian)

ISBN 978-5-699-37136-5

26 USD

Ajouter à

Eksmo

M., 2009, 6100 copies,
Hard, 336 p, (In Russian)

ISBN 978-5-699-37136-5

Alisa v Strane Chudes

Kerroll L.

The book presents the famous novel by the English author Lewis Carroll “Alice's Adventures in Wonderland”.

Azbuka-klassika

SPb., 2009, 5000 copies,
Soft, 192 p, (In Russian)

ISBN 978-5-9985-0184-5

19 USD

Ajouter à

Azbuka-klassika

SPb., 2009, 5000 copies,
Soft, 192 p, (In Russian)

ISBN 978-5-9985-0184-5

Alisa v Zazerkalʹe

Skazka. Perevod s angliĭskogo

Kerroll L.

The translation of the famous fairy tale by Lewis Carroll is adapted for children. The book is illustrated with black-and-white ink drawings by Gennady Kalinovsky.

Studii︠a︡ "4+4"

M., 2011, 3000 copies,
Hard, 176 p., il., art paper, (In Russian)

ISBN 978-5-9902284-5-0

72 USD

Ajouter à

Studii︠a︡ "4+4"

M., 2011, 3000 copies,
Hard, 176 p., il., art paper, (In Russian)

ISBN 978-5-9902284-5-0

Alisa v Strane chudes

Kerroll L.

Rosmen

M., 2009,
144 p, (In Russian)

ISBN 978-5-353-03888-7

USD

Ajouter à

Rosmen

M., 2009,
144 p, (In Russian)

ISBN 978-5-353-03888-7

Alisa v Strane chudes. V Strane chudes Alisy. Iz istorii knigi

Kerroll L., Bernshteĭn-Venedskai︠a︡ I︠u︡.V. (ed.)

The book includes the tale "Alice's Adventures in Wonderland" by Lewis Carroll in the classic translation by N.M. Demurova, an outline of illustrations history and review of the book translations into Russian, as well as over 400 color illustration…

Studii︠a︡ "4+4"

M., 2010,
Hard, 272 p., il, (In Russian)

ISBN 978-5-9902284-3-6

149 USD

Ajouter à

Studii︠a︡ "4+4"

M., 2010,
Hard, 272 p., il, (In Russian)

ISBN 978-5-9902284-3-6

Alisa v Zazerkalʹe

Skazka, Perevod s angliĭskogo

Kerroll L.

Rosmen-Press