The research is devoted to the Old Russian Paraclete of second half of the XIIth century rewritten in Novgorod and represents one of the earliest forms of Octoechos Studios era. The only notated list of Paraclete is considered in the context of Byza…