Vasiliĭ Kreknin, Ioann Platunov «Kratkiĭ cheremisskiĭ slovarʹ s rossiĭskim perevodom»: lingvisticheskiĭ analiz (s priloz︠h︡eniem slovari︠a︡)
(
Serie Из истории отечественной лексикографии. Серия II
)
Published in
Ĭoshkar-Ola
Illustrations and maps
illustrations
45 USD
Add to
Add to
В издании подвергается историко-лингвистическим и палеографическим интерпретациям рукописный марийско-русский словарь второй половины XVIII века В. Крекнина и И. Платунова. Изучается история создания словаря, определяется диалектная основа памятника. Дается краткий экскурс фонетических изменений в области согласных и передачи специфических фонем марийского языка. В лексическом анализе основное внимание уделено лексике материальной и духовной культуры марийского народа, редким и забытым словам, русским лексическим заимствованиям. Рассматриваются грамматические категории как знаменательных, так и служебных частей речи. В книгу приложен словарь, содержащий 5186 слов и словосочетаний марийского языка. Даны сокращенные названия языков и диалектов, список общеупотребительных сокращений, литература и источники. Издание адресовано лингвистам и всем тем, кто интересуется памятниками письменности марийского языка.
