Transfuturisty
Izbrannye teksty
(
Serie Real Hylaea
)
en
translation: Trans-futurists - Selected texts
30 USD
Add to
Add to
Цель этой книги - представить четверых поэтов, тесно связанных с журналом "Трамснонанс", настоящей творческой лабораторией. Общее для них - неисчерпаемость и непредсказуемость поисков, которые воплотились и их произведениях. Составитель этой книги поставил перед собой непростую задачу - сжато, почти пунктирно представить каждого автора в наибольшей качественной (не величественной! ) полноте. Установка сделана на то, чтобы напомнить о характерной для транспортов широте амплитуды, объёме диапазона в их работе со словом, при том что пришлось отказаться от визуальных композиций, в том числе и цветных, которые превращали номера журнала в подлинные произведения "догуттенберговской" книги. Некогда высказанная Ры Никоновой интенция: "Я мечтаю о растворении литературного материала в плоскости страницы таким образом, чтобы площадь стихотворения стала его единственным содержанием", - может быть отнесем к общей направленности транефуристов и их журнала. Предлагаемая читателю книга и должна дать об этом представление.
