Izdatʹ i perevesti nevozmoz︠h︡noe: iz istorii "Kolymskikh rasskazov"
Monografii︠a︡
en
translation: To publish and translate the impossible: from the history of "Kolyma Tales" - Monograph
38 USD
Add to
Add to
Книга посвящена истории первых публикаций «Колымских рассказов» В. Т. Шаламова нью-йоркским «Новым журналом» в 1966–1976 гг. (полноправным редактором в это время был Р. Б. Гуль), редакции М. Я. Геллера книги «Колымские рассказы», изданной в Лондоне в 1978 г., первых переводов на английский язык Джона Глэда. Рассмотрение первых публикаций неизбежно приводит к осознанию важности еще не решенных проблем текстологии «Колымских рассказов». Автор: Егорова Людмила Владимировна - доктор филологических наук.