Tri vershiny, semʹ stoletiĭ. Antologii︠a︡ liriki srednevekovogo Kitai︠a︡
(
Serie Библиотека китайской литературы
)
en
translation: Three peaks, seven centuries. Anthology of the lyric poetry of Medieval China
23 USD
Add to
Add to
Впервые в российской переводческой практике три великих периода китайского Средневековья Тан (VII - X вв.), Сун (X - XIII вв.), Юань (XIII - XIV вв.) соединяются в единый поэтический массив, показывая движение художественной мысли к человеку, к чувственному дыханию музыкальных строф. Данная антология не только на новом этапе, максимально соответствующему современному китайскому комментаторскому уровню и стилистике русской поэзии, переосмысливает уже наработанное, но и вводит в оборот отечественной культуры значительный дополнительный материал.
