Tri kli︠u︡cha k "Slovu o polku Igoreve" (s priloz︠h︡eniem drevnerusskogo teksta "Slova o polku Igoreve" s kommentarii︠a︡mi I.A. Eremeeva)
(
Serie Русская герменевтика
)
en
translation: Three keys to "The Tale of Igor's Campaign" (with the attachment of the Old Russian text of "The Tale of Igor's Campaign" with comments by I. A. Eremeyev)
Illustrations and maps
illustrations
26 USD
Add to
Add to
Монография И.А. Еремеева представляет собой попытку взгдянуть на "Слово" под новым методологическим углом зрения. Согласно концепции автора, кажущиеся "неправильности" и "темные места" "Слова", зачастую интерпретируемые как следствие "ошибок" переписчиков, вполне могут быть поняты с помощью анализа самого текста. Особое внимание автор уделяет проблеме цитирования в "Слове", выявляя в нем множество явных и скрытых цитат из древнерусских сочинений, которые, будучи органично вплетены в ткань повествования, со всей определенностью помещают "Слово" в общий литературный контекст своего времени. В качестве Приложения к книге приводится оригинальный текст "Слова" с переводом на современный русский язык и подробным комментарием.
