Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі
Переклад Юрія Винничука
Illustrations and maps
illustrations
25 USD
Add to
Add to
The new translation of "Night before Christmas", "Viy" and "Old World Heirs" - refined and verified according to the manuscripts of Mykola Vasyliovych Hohol, it is much more accurate than it was until now, when translators tried not to distinguish Ukrainian from Russian too much, leaving many Russianisms. The bills that were made by the author when he was criticized for bringing too many freaks to the stage have also been restored. Although in the modern age of horrors, this will not surprise anyone.
