I︠A︡zyk i poetika zaumnykh dram Ilʹi Zdanevicha
en
translation: The language and poetics of Ilya Zdanevich's zaum dramas
Illustrations and maps
illustrations
36 USD
Add to
Add to
Книга посвящена исследованию заумного языка в драматических произведениях Ильи Зданевича (Ильязда), одного из ключевых представителей русского авангарда. Автор анализирует использование зауми, разработанной футуристами, и ее эволюцию в творчестве Зданевича. Основное внимание уделяется первой и последней драмам («Янко крУль албАнскай», «лидантЮфАрам»). В книге рассматриваются типографские эксперименты и формальные новшества, которые делают заумный текст интерактивным, требующим сотворческого прочтения. Важным аспектом поэтики Ильязда является использование многоярусных слов, что свидетельствует о поиске новых форм выражения. Для анализа типографских конструкций Зданевича вводится понятие «типографема» (элемент текста, обогащенный шрифтовой игрой). Ильязд стремился создать новый язык, освобожденный от традиционного значения. Творческая деятельность Ильязда оказала влияние на развитие заумной поэзии и театра.
