Kulʹtura kamchatskikh kori︠a︡kov-chavchuvenov vtoroĭ poloviny XX veka po vospominanii︠a︡m N. I. Tynetegina
2-e izdanie, s izmenenii︠a︡mi
en
translation: The culture of the Kamchatka Koryaks-Chavchuvens in the second half of the 20th century according to the memoirs of N. I. Tynetegin - The 2nd edition, with changes
85 USD
Add to
Add to
Воспоминания потомственного оленевода Николая Ивановича Тынетэгина (1937–2020) содержат этнографические наблюдения, отражающие характерные черты быта камчатских коряков-чавчувенов во второй половине XX в. Н. И. Тынетэгин рассказывает о сложностях оленеводческой работы, детально описывает семейные и промысловые обряды. Книга составлена на основе более двухсот интервью, записанных Т. А. Голованевой от Н. И. Тынетэгина в период с 2017 по 2020 г. Все тексты расшифрованы с аудиозаписи и разделены на смысловые фрагменты. В повествования историко-биографического характера внесена стилистическая правка. В книге также представлены сказки на чавчувенском диалекте корякского языка в исполнении Н. И. Тынетэгина. Национальные тексты сопровождаются поморфемным переводом (глоссированием), который необходим специалистам в области сопоставительной и типологической лингвистики. Автор: Евгения Николаевна Кузьмина - доктор филологических наук, профессор.
