Недавно искали: regions macedonia; topics linguistics; public; Additional; wiki; средние горо;
Show in:
Transliteration LoC
National language
Transliteration lat.
Транслитерация RAK
Transliteration LoC
Books
Show in:
Transliteration LoC
National language
Transliteration lat.
Транслитерация RAK
Transliteration LoC
English
Русский
English
Deutch
Francais
USD
USD
EUR
CNY
IRR
Show in:
Transliteration LoC
National language
Transliteration lat.
Транслитерация RAK
Transliteration LoC
Недавно искали: regions macedonia; topics linguistics; public; Additional; wiki; средние горо;
Publication type
Books
Region
AFRICA
(3250)
Angola
(288)
Cameroon
(261)
Ethiopia
(268)
Kenya
(171)
Malawi
(122)
Morocco
(10)
Nigeria
(201)
Senegal
(43)
Somalia
(12)
South Africa
(1465)
Tanzania
(93)
Uganda
(129)
Zimbabwe
(187)
AFRICA
(175)
Ghana
(1)
Mauritius
(171)
Namibia
(3)
BALTICS
(3406)
Estonia
(1157)
Latvia
(894)
Lithuania
(1355)
BELARUS
(14579)
Belarus
(14579)
CENTRAL ASIA
(5561)
Kazakhstan
(2284)
Kyrgyzstan
(1713)
Tajikistan
(655)
Turkmenistan
(138)
Uzbekistan
(771)
EASTERN EUROPE
(7430)
Albania
(66)
Bosnia and Herzegovina
(375)
Bulgaria
(1193)
Croatia
(315)
Czech Republic
(578)
Hungary
(43)
Kosovo
(110)
Macedonia
(41)
Montenegro
(44)
Poland
(3296)
Serbia
(557)
Slovakia
(626)
Slovenia
(186)
MIDDLE EAST
(5)
Afghanistan
(5)
MIDDLE EAST
(639)
Egypt
(19)
Iran
(96)
Israel
(451)
Jordan
(13)
Lebanon
(50)
Syria
(10)
MOLDOVA-ROMANIA
(2468)
Moldova-Romania-Transnistria
(2468)
Other
(4379)
Germany
(890)
International Publishers
(1202)
Mainstream and ELT
(23)
Western Europe, USA and Canada
(2261)
ZZZ
(3)
RUSSIA
(116441)
Caucasus
(7624)
Central Russia
(9137)
Eastern Siberia
(4309)
Far East
(3324)
Moscow
(55833)
St.Petersburg
(12775)
The North
(3749)
The Urals
(5336)
Volga
(8785)
Western Siberia
(5569)
SOUTH ASIA
(854)
India
(849)
Nepal
(2)
Pakistan
(3)
SOUTHEAST ASIA
(1657)
China
(196)
Indonesia
(2)
Japan
(26)
Mongolia
(1418)
Myanmar
(9)
Republic of Korea
(2)
Singapore
(4)
TRANSCAUCASIA
(3585)
Armenia
(1500)
Azerbaijan
(728)
Georgia
(1162)
Turkey
(195)
UKRAINE
(8167)
Ukraine
(8167)
Western Europe, USA and Canada
(9)
Greece
(9)
скрыть невыбранное
показать все »
Topic
Archaeology
(1689)
Art and Architecture
(9491)
Bibliography
(955)
Biography
(6764)
Culture
(8023)
Culture and History
(742)
Dictionaries
(1147)
Ecology
(1724)
Economy
(9912)
Education
(3055)
Ethnography
(2395)
Folklore
(1424)
For Children
(491)
General
(79)
History
(39222)
Industries
(340)
Linguistics
(6509)
Literary Studies
(8992)
Literature
(34206)
Literature and Art
(28)
Maps
(151)
Mass Media
(666)
Medicine
(581)
Military
(896)
Other
(10)
Philosophy
(2005)
Politics
(6208)
Politics and Economy
(86)
Politics and Society
(253)
Popular
(17)
Psychology
(582)
Reference Books
(1929)
Religion
(3553)
Russian Literature
(4)
School Books
(396)
Sciences
(4186)
Sociology
(3804)
Sports
(162)
State and Law
(7563)
Statistics
(1978)
скрыть невыбранное
показать все »
Published
reset filters
0
English
Русский
English
Deutch
Francais
USD
USD
EUR
CNY
IRR
0
Cart
Total:
Proceed to checkout
0
Favorites
Delete all
Недавно искали: regions macedonia; topics linguistics; public; Additional; wiki; средние горо;
Publication type
Books
Region
AFRICA
(3250)
Angola
(288)
Cameroon
(261)
Ethiopia
(268)
Kenya
(171)
Malawi
(122)
Morocco
(10)
Nigeria
(201)
Senegal
(43)
Somalia
(12)
South Africa
(1465)
Tanzania
(93)
Uganda
(129)
Zimbabwe
(187)
AFRICA
(175)
Ghana
(1)
Mauritius
(171)
Namibia
(3)
BALTICS
(3406)
Estonia
(1157)
Latvia
(894)
Lithuania
(1355)
BELARUS
(14579)
Belarus
(14579)
CENTRAL ASIA
(5561)
Kazakhstan
(2284)
Kyrgyzstan
(1713)
Tajikistan
(655)
Turkmenistan
(138)
Uzbekistan
(771)
EASTERN EUROPE
(7430)
Albania
(66)
Bosnia and Herzegovina
(375)
Bulgaria
(1193)
Croatia
(315)
Czech Republic
(578)
Hungary
(43)
Kosovo
(110)
Macedonia
(41)
Montenegro
(44)
Poland
(3296)
Serbia
(557)
Slovakia
(626)
Slovenia
(186)
MIDDLE EAST
(5)
Afghanistan
(5)
MIDDLE EAST
(639)
Egypt
(19)
Iran
(96)
Israel
(451)
Jordan
(13)
Lebanon
(50)
Syria
(10)
MOLDOVA-ROMANIA
(2468)
Moldova-Romania-Transnistria
(2468)
Other
(4379)
Germany
(890)
International Publishers
(1202)
Mainstream and ELT
(23)
Western Europe, USA and Canada
(2261)
ZZZ
(3)
RUSSIA
(116441)
Caucasus
(7624)
Central Russia
(9137)
Eastern Siberia
(4309)
Far East
(3324)
Moscow
(55833)
St.Petersburg
(12775)
The North
(3749)
The Urals
(5336)
Volga
(8785)
Western Siberia
(5569)
SOUTH ASIA
(854)
India
(849)
Nepal
(2)
Pakistan
(3)
SOUTHEAST ASIA
(1657)
China
(196)
Indonesia
(2)
Japan
(26)
Mongolia
(1418)
Myanmar
(9)
Republic of Korea
(2)
Singapore
(4)
TRANSCAUCASIA
(3585)
Armenia
(1500)
Azerbaijan
(728)
Georgia
(1162)
Turkey
(195)
UKRAINE
(8167)
Ukraine
(8167)
Western Europe, USA and Canada
(9)
Greece
(9)
скрыть невыбранное
показать все »
Topic
Archaeology
(1689)
Art and Architecture
(9491)
Bibliography
(955)
Biography
(6764)
Culture
(8023)
Culture and History
(742)
Dictionaries
(1147)
Ecology
(1724)
Economy
(9912)
Education
(3055)
Ethnography
(2395)
Folklore
(1424)
For Children
(491)
General
(79)
History
(39222)
Industries
(340)
Linguistics
(6509)
Literary Studies
(8992)
Literature
(34206)
Literature and Art
(28)
Maps
(151)
Mass Media
(666)
Medicine
(581)
Military
(896)
Other
(10)
Philosophy
(2005)
Politics
(6208)
Politics and Economy
(86)
Politics and Society
(253)
Popular
(17)
Psychology
(582)
Reference Books
(1929)
Religion
(3553)
Russian Literature
(4)
School Books
(396)
Sciences
(4186)
Sociology
(3804)
Sports
(162)
State and Law
(7563)
Statistics
(1978)
скрыть невыбранное
показать все »
Published
reset filters
#

Bibleĭskiĭ mir v angliĭskikh perevodakh romana M. A. Bulgakova "Master i Margarita"

Monografii︠a︡

Serkova N.I.
Литературоведение
RUSSIA , Far East
Publisher
TOGU
Published in
Khabarovsk
Year
2020
Pages
147
Cover
Soft
Circulation
500 copies
Weight
0.205 kg
ISBN
978-5-7389-3110-9
33 USD
Shipping:
6 USD
Add to
Add to
В монографии представлено исследование процесса воспроизведения смыслов библейских образов и сюжетов в художественных целях на примере романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и его переводов на английский язык. Эти процессы рассматриваются в рамках методологии сопоставительной герменевтики. Данная методология позволяет сделать акцент на сущностных аспектах переводческой деятельности, обусловленной симметрией и асимметрией сопоставляемых исходных и переводящих текстов, языковых систем, культур. Серкова, Нелли Исидоровна - доктор филологических наук.
0
Cart
Total:
Proceed to checkout
0
Favorites
Delete all
Orders
Delivery and Pay How make Order Return Order Orders variants Delivery
+1 347 463 5733
custser@mippbooks.com
© 1998-2018 MIPP International. Все права защищены