Mukhammad Avabi Aktashi. "Derbend-name"
Teksty na i︠a︡zykakh narodov mira i kommentarii
en
translation: Muhammad Avabi Aktashi. "Derbend-nаmeh" - Texts in different languages of the world and comments
Illustrations and maps
color illustrations
Language
In Russian and Caucasian Languages
99 USD
Add to
Add to
Настоящее издание, посвященное 2000-летнему юбилею старейшего города Российской Федерации - Дербента, включает в себя издание текста знаменитого исторического сочинения «Дербенд-наме», сопровождаемого историко-археографическими, реальными, терминологическими комментариями.
Автор публикуемого произведения - Мухаммад Аваби Акташи из кумыкского селения Эндирей - создал его на тюркском языке еще в конце XVI или в первой половине XVII столетия.
Представлены тексты как на тюркском (тюрки) языке, на котором оно создано, так и в переводах на 13 языках мира: аварском, азербайджанском, английском, арабском, даргинском, кубачинском, кумыкском, лакском, лезгинском, немецком, персидском, русском и французском языках.
