Mili︠a︡tino evangelie
Lingvisticheskoe izdanie. Ukazateli. Issledovanie
en
translation: Milyatino Gospel - Linguistic edition. Indexes. Research
72 USD
Add to
Add to
Объектом предлагаемого лингвистического издания является одна из ранних древнерусских рукописей, известная в науке как Милятино евангелие. Как важный источник сведений о древнерусском языке древнейшего периода Милятино евангелие еще в XIX в. вошло в научный оборот, примеры из него используются авторами классических и современных пособий по истории русского языка.
Включенное в том исследование языка рукописи показывает, что при традиционной датировке рубежом XII — XIII в. действительное время ее создания — первая половина XII в., т. е. рукопись оказывается в числе древнейших восточнославянских списков Евангелия служебного типа. Предлагаемое издание делает доступным языковой материал Милятина евангелия в полном объеме, что позволяет оценить в свете новой датировки рукописи классические примеры из нее и рассмотреть их в контексте языковой системы этого памятника письменности.
