Show in:
Transliteration LoC
National language
Transliteration lat.
Транслитерация RAK
Transliteration LoC
Books
Show in:
Transliteration LoC
National language
Transliteration lat.
Транслитерация RAK
Transliteration LoC
Show in:
Transliteration LoC
National language
Transliteration lat.
Транслитерация RAK
Transliteration LoC
Publication type
Region
скрыть невыбранное
показать все »
Published
reset filters
0
Publication type
Region
скрыть невыбранное
показать все »
Published
reset filters

Reki Karpovki naberez︠h︡nye

( Serie Дома и люди Петроградской стороны )
Publisher
Petropolis
Published in
SPb.
Year
2024
Pages
428
Cover
Hard
Circulation
300 copies
Weight
0.600 kg
ISBN
978-5-9676-1553-5
35 USD
Shipping:
6 USD
Add to
Add to
Река Карповка отделяет Аптекарский остров от Петроградского. Она протянулась на 3 километра с востока на запад между Большой и Малой Невками. Карповка - одно из старинных названий. Финское «Корпийоки» имеет два перевода. Второй слог не вызывает сомнения: «йоки» - река. Первый слог «корпи» переводится как «лесистое болото» или «корпи», что означает «ворон». Отсюда и два перевода: «Лесная речка» или «Воронья речка». От названия реки произошло и название набережных, Карповского переулка и Карповского моста.
0
Favorites
Delete all