Недавно искали: hello; export; add; topics sports; regions georgia; *.launch;
Show in:
Transliteration LoC
National language
Transliteration lat.
Транслитерация RAK
Transliteration LoC
Books
Show in:
Transliteration LoC
National language
Transliteration lat.
Транслитерация RAK
Transliteration LoC
Show in:
Transliteration LoC
National language
Transliteration lat.
Транслитерация RAK
Transliteration LoC
Недавно искали: hello; export; add; topics sports; regions georgia; *.launch;
Publication type
Region
скрыть невыбранное
показать все »
Published
reset filters
0
Publication type
Region
скрыть невыбранное
показать все »
Published
reset filters

From the Bible to Shakespeare

Pantelejmon Kulis (1819-1897) and the Formation of Literary Ukrainian

( Serie Ukrainian Studies )
Published in
Brighton MA (USA)
Year
2016
Pages
400
Cover
Hard
Weight
1.560 kg
ISBN
9781618114709
126 USD
Shipping:
60 USD
Add to
Add to
This is the first English-language study of the translations of the Bible and Shakespeare into vernacular Ukrainian by Pantelejmon Kulis (1819-97), a true Ukrainian maverick in the national revival of his country and a precursor of the modern understanding of Ukrainian literature. In this study, Kulis's translations are discussed in tandem with the time and people engaged in their assessment. As a result, the Ukrainian Bible and Shakespeare prove crucial to tracing the contours of a full and complete picture of the development of literary Ukrainian in the two historical parts of Ukraine-Galicia and Dnieper Ukraine-from the mid-nineteenth century onward.
0
Favorites
Delete all