Frant︠s︡uzskie stranit︠s︡y letopisi Ussuriĭskogo krai︠a︡
Perevod s frant︠s︡uzskogo Andrei︠a︡ Sidorova
(
Serie Морская историческая библиотека
)
en
translation: French pages of the chronicle of the Ussuri region - Translated from French by Andrey Sidorov
Illustrations and maps
maps, illustrations
Language
In Russian. Translated from French
90 USD
Add to
Add to
Книга «Французские страницы летописи Уссурийского края» представляет собой первую попытку собрать воедино, перевести и прокомментировать записи из дневников, печатные и рукописные воспоминания и отчёты первооткрывателей япономорского побережья Маньчжурии для европейских морских ведомств и географической науки в целом. Она посвящена трём походам французских моряков конца XVIII и середины XIX веков. Составление и перевод с французского Андрея Сидорова. Кроме описания странствий французских мореплавателей в дальневосточных морях, в книге рассказано об их предшественниках — иезуитах-картографах на службе цинского двора в Пекине. Две сухопутные экспедиции в Маньчжурию, предпринятые французскими миссионерами по заказу императора Цинской империи в 1709 и 1710 годах, стали первой попыткой описания Уссурийского края, послужив в дальнейшем основой для отправки французских морских экспедиций в эту часть мира. Книга иллюстрирована уникальными картами из французских архивов.
