Show in:
Транслитерация RAK
National language
Transliteration lat.
Транслитерация RAK
Transliteration LoC
Books
Show in:
Транслитерация RAK
National language
Transliteration lat.
Транслитерация RAK
Transliteration LoC
Show in:
Транслитерация RAK
National language
Transliteration lat.
Транслитерация RAK
Transliteration LoC
Publication type
Region
скрыть невыбранное
показать все »
Published
0
0
Publication type
Region
скрыть невыбранное
показать все »
Published

Mashiny snovideniĭ

en
translation: Dream machines
Publisher
Vse svobodny
Published in
SPb.
Year
2021
Pages
190
Cover
Soft
Circulation
150 copies
Language
In Russian
Weight
0.2 kg
ISBN
978-999999-1-45-2
31 USD
Shipping:
6 USD
Add to
Add to
«Машины сновидений» очень странный метароман, ни на что не похожий и похожий на всё сразу. В нём задействованы классические приёмы самогенерирующегося текста: автоматическое письмо сюрреалистов, метод нарезки Берроуза и Гайсина, сдвиг S + 7 группы УЛИПО, автоперевод нейросетью и броски костей. Однако начатый как эксперимент со стилем, этот текст обыгрывает автора на его же поле, заставляя предстать перед читателем, задать себе и нам неудобные вопросы о самой онтологической сути литературы. Андрей Синельников — петербургский музыкант, писатель и переводчик. Вёл паблик с переводами американской писательницы и создательницы игровых миров Дженны Моран. Подготовил перевод на русский язык книг Роберта Антона Уилсона «Секс, магия и психоделия» и «Кот Шрёдингера. Трилогия».
0
Favorites
Delete all