Slovarʹ khvarshinskogo i︠a︡zyka
Bespisʹmennye i︠a︡zyki Dagestana
(
Serie Национально-русские словари
)
en
translation: Dictionary of the Khwarshi language - Unwritten languages of Dagestan
Language
In Russian and Khwarshi
89 USD
Add to
Add to
Словарь включает в себя в качестве заглавных лексем более 12 тыс. слов и словоформ бесписьменного хваршинского языка, входящего в цезскую (дидойскую) подгруппу аваро-андо-цезской (аваро-андо-дидойской) группы дагестанских языков. Словарь составлен на основе инхокваринского говора. Заглавные слова и приводимые в скобках их формы, а также форманты, снабжены ударением. При именах существительных даются форманты множественного числа и эргатива единственного и множественного числа, в именах прилагательных – формант множественного числа, в глаголах – формы настоящего, прошедшего I и II, общего времени и повелительного наклонения.
Словарные статьи иллюстрированы свободными и устойчивыми словосочетаниями, фразами, идиоматическими выражениями, пословицами, поговорками и пожеланиями. В конце словарной статьи приводятся соответствующие формы слов собственно хваршинского диалекта или других говоров, если они фонетически или морфологически отличаются от опорного говора. Самостоятельными словарными статьями подаются лексически полнозначные слова хваршинского диалекта. В качестве приложения в словаре даются русско-хваршинский словарь-указатель (более 10 тыс. слов), списки хваршинских топонимов, микротопонимов и антропонимов, названия хваршинских тухумов и их ветвей, краткий грамматический очерк и литература по хваршинскому языку.
