Недавно искали: topics bibliography biography; delivery; topics statistics; topics medicine; topics industries+other; index;
Show in:
Транслитерация RAK
National language
Transliteration lat.
Транслитерация RAK
Transliteration LoC
Books
Show in:
Транслитерация RAK
National language
Transliteration lat.
Транслитерация RAK
Transliteration LoC
English
Русский
English
Deutch
Francais
USD
USD
EUR
CNY
IRR
Show in:
Транслитерация RAK
National language
Transliteration lat.
Транслитерация RAK
Transliteration LoC
Недавно искали: topics bibliography biography; delivery; topics statistics; topics medicine; topics industries+other; index;
Region
AFRICA
(545)
Botswana
(6)
Ghana
(57)
Lesotho
(4)
Mauritius
(365)
Namibia
(85)
Sierra Leone
(8)
Zambia
(20)
BALTICS
(19894)
Estonia
(6414)
Latvia
(6146)
Lithuania
(7334)
BELARUS
(26877)
Belarus
(26877)
CENTRAL ASIA
(24818)
Kazakhstan
(10262)
Kyrgyzstan
(7310)
Tajikistan
(2436)
Turkmenistan
(570)
Uzbekistan
(4240)
EASTERN EUROPE
(25445)
Albania
(511)
Bosnia and Herzegovina
(1219)
Bulgaria
(2597)
Croatia
(1836)
Czech Republic
(2212)
Hungary
(461)
Kosovo
(679)
Macedonia
(693)
Montenegro
(519)
Poland
(7320)
Serbia
(3811)
Slovakia
(2333)
Slovenia
(1254)
MIDDLE EAST
(31)
Afghanistan
(31)
MOLDOVA-ROMANIA
(8595)
Moldova-Romania-Transnistria
(8595)
RUSSIA
(248136)
Caucasus
(16250)
Central Russia
(17919)
Eastern Siberia
(8776)
Far East
(8141)
Moscow
(115542)
St.Petersburg
(29290)
The North
(7809)
The Urals
(11923)
Volga
(19611)
Western Siberia
(12875)
SOUTH ASIA
(1121)
India
(1093)
Nepal
(6)
Pakistan
(22)
SOUTHEAST ASIA
(4352)
China
(451)
Indonesia
(45)
Japan
(34)
Mongolia
(3739)
Myanmar
(14)
Republic of Korea
(5)
Singapore
(64)
TRANSCAUCASIA
(17540)
Armenia
(7022)
Azerbaijan
(4461)
Georgia
(5101)
Turkey
(956)
UKRAINE
(27562)
Ukraine
(27562)
Western Europe, USA and Canada
(71)
Greece
(71)
скрыть невыбранное
показать все »
Topic
Archaeology
(4078)
Art and Architecture
(20099)
Bibliography
(3095)
Biography
(17483)
Culture
(20227)
Culture and History
(1272)
Dictionaries
(5370)
Ecology
(3512)
Economy
(18502)
Education
(6109)
Ethnography
(7008)
Folklore
(3740)
For Children
(1270)
General
(119)
History
(96412)
Industries
(633)
Linguistics
(15568)
Literary Studies
(21013)
Literature
(73367)
Literature and Art
(46)
Maps
(452)
Mass Media
(1408)
Medicine
(989)
Military
(2251)
Other
(109)
Philosophy
(4352)
Politics
(16826)
Politics and Economy
(384)
Politics and Society
(405)
Popular
(26)
Psychology
(1053)
Reference Books
(8134)
Religion
(9269)
Russian Literature
(10)
School Books
(931)
Sciences
(6923)
Sociology
(7998)
Sports
(299)
State and Law
(16995)
Statistics
(6855)
скрыть невыбранное
показать все »
Published
reset filters
0
0
English
Русский
English
Deutch
Francais
USD
USD
EUR
CNY
IRR
0
Cart
Total:
$
Proceed to checkout
0
Favorites
Delete all
Недавно искали: topics bibliography biography; delivery; topics statistics; topics medicine; topics industries+other; index;
Region
AFRICA
(545)
Botswana
(6)
Ghana
(57)
Lesotho
(4)
Mauritius
(365)
Namibia
(85)
Sierra Leone
(8)
Zambia
(20)
BALTICS
(19894)
Estonia
(6414)
Latvia
(6146)
Lithuania
(7334)
BELARUS
(26877)
Belarus
(26877)
CENTRAL ASIA
(24818)
Kazakhstan
(10262)
Kyrgyzstan
(7310)
Tajikistan
(2436)
Turkmenistan
(570)
Uzbekistan
(4240)
EASTERN EUROPE
(25445)
Albania
(511)
Bosnia and Herzegovina
(1219)
Bulgaria
(2597)
Croatia
(1836)
Czech Republic
(2212)
Hungary
(461)
Kosovo
(679)
Macedonia
(693)
Montenegro
(519)
Poland
(7320)
Serbia
(3811)
Slovakia
(2333)
Slovenia
(1254)
MIDDLE EAST
(31)
Afghanistan
(31)
MOLDOVA-ROMANIA
(8595)
Moldova-Romania-Transnistria
(8595)
RUSSIA
(248136)
Caucasus
(16250)
Central Russia
(17919)
Eastern Siberia
(8776)
Far East
(8141)
Moscow
(115542)
St.Petersburg
(29290)
The North
(7809)
The Urals
(11923)
Volga
(19611)
Western Siberia
(12875)
SOUTH ASIA
(1121)
India
(1093)
Nepal
(6)
Pakistan
(22)
SOUTHEAST ASIA
(4352)
China
(451)
Indonesia
(45)
Japan
(34)
Mongolia
(3739)
Myanmar
(14)
Republic of Korea
(5)
Singapore
(64)
TRANSCAUCASIA
(17540)
Armenia
(7022)
Azerbaijan
(4461)
Georgia
(5101)
Turkey
(956)
UKRAINE
(27562)
Ukraine
(27562)
Western Europe, USA and Canada
(71)
Greece
(71)
скрыть невыбранное
показать все »
Topic
Archaeology
(4078)
Art and Architecture
(20099)
Bibliography
(3095)
Biography
(17483)
Culture
(20227)
Culture and History
(1272)
Dictionaries
(5370)
Ecology
(3512)
Economy
(18502)
Education
(6109)
Ethnography
(7008)
Folklore
(3740)
For Children
(1270)
General
(119)
History
(96412)
Industries
(633)
Linguistics
(15568)
Literary Studies
(21013)
Literature
(73367)
Literature and Art
(46)
Maps
(452)
Mass Media
(1408)
Medicine
(989)
Military
(2251)
Other
(109)
Philosophy
(4352)
Politics
(16826)
Politics and Economy
(384)
Politics and Society
(405)
Popular
(26)
Psychology
(1053)
Reference Books
(8134)
Religion
(9269)
Russian Literature
(10)
School Books
(931)
Sciences
(6923)
Sociology
(7998)
Sports
(299)
State and Law
(16995)
Statistics
(6855)
скрыть невыбранное
показать все »
Published
reset filters

"Dorogie vragi"

O stikhotvorenii Adama Mit︠s︡kevicha "Druzʹi︠a︡m-moskali︠a︡m" i ego russkikh perevodakh

Belov I.
Literaturwissenschaft
Regionen , Literatur (19. Jahrhundert)
RUSSIA , St.Petersburg
Publisher
Jaromir Hladik press
Published in
SPb.
Year
2024
Pages
104
Cover
Paperback
Weight
0.090 kg
Учетный номер
P67522
ISBN
978-5-6051452-3-3
$18.00
Shipping:
$6.00
Add to
Add to
Эссе Игоря Белова — поэта, переводчика, полониста — посвящено знаменитому стихотворению польского поэта Адама Мицкевича «Друзьям-москалям» из 3-й части драматической поэмы «Дзяды», обращенному к декабристам и Пушкину, а также истории разных переводов этого стихотворения на русский язык и транслатологическому разбору некоторых их них. В приложении опубликованы восемь переводов стихотворения «Друзьям-москалям», появившихся в разные исторические эпохи, включая новый перевод, выполненный автором эссе.
0
Cart
Total:
$
Proceed to checkout
0
Favorites
Delete all
Orders
Delivery and Pay How make Order Return Order Orders variants Delivery
+1 347 463 5733
custser@mippbooks.com
© 1998-2018 MIPP International. Все права защищены