Mez︠h︡du dvukh stulʹev. Nabli︠u︡denii︠a︡, mysli i vospominanii︠a︡ Petra Unterbergera: perevod s nemet︠s︡kogo
Chastʹ 1: Detstvo, otrochestvo, i︠u︡nostʹ
(
Chastʹ 1
)
en
translation: Between two chairs. Observations, thoughts and memoirs of Peter Unterberger - Part 1: Childhood, adolescence, youth (Part 1)
75 USD
Add to
Add to
Книга представляет собой первую часть воспоминаний Петра Павловича Унтербергера, военного инженера, полковника русской армии, французского майора и поданного Пруссии. Автор был сыном инженер-генерала Павла Федоровича Унтербергера, служившего Дальнем Востоке. Автор рассказывает о детских годах, прошедших в Иркутске, Хабаровске и Владивостоке, о поездках к немецким родственникам в Прибалтику через всю Россию. Особую ценность представляют детские впечатления, касающиеся жизни во Владивостоке в 1890-1895 гг., включая визит Наследника Цесаревича Николая Александровича по Владивосток. Описывается обучение в гимназиях Владивостока, Нижнего Новгорода, Дерпта и Царского Села, Николаевском инженерном училище, служба в Лейб-гвардии Саперном батальоне и учеба в Николаевской инженерной академии в Санкт-Петербурге, сформировавшие высококлассного специалиста-инженера, всесторонне подготовленного к главному делу своей жизни-проектированию и строительству Форта № 2 Владивостокской крепости. Сканы мемуаров были предоставлены Эрикой Унтреберегер, внучкой Петра Унтреберегера, и переведены на русский язык.
