Недавно искали: topics medicine; de; topics culture; t4; regions far-east; catalog;
Show in:
Transliteration LoC
National language
Transliteration lat.
Транслитерация RAK
Transliteration LoC
Books
Show in:
Transliteration LoC
National language
Transliteration lat.
Транслитерация RAK
Transliteration LoC
Show in:
Transliteration LoC
National language
Transliteration lat.
Транслитерация RAK
Transliteration LoC
Недавно искали: topics medicine; de; topics culture; t4; regions far-east; catalog;
Publication type
Region
скрыть невыбранное
показать все »
Published
reset filters
0
0
Publication type
Region
скрыть невыбранное
показать все »
Published
reset filters

Oĭf rusishe felder

Moi evreĭskie pesni

Published in
Kaliningrad
Year
2023
Pages
31
Volume1
31
Illustrations and maps
illustrations
Cover
Soft
Circulation
200 copies
ISBN
978-5-90166-206-9
15 USD
Shipping:
Add to
Add to
В сборник вошли известные еврейские песни, переведенные на русский язык Виктором Шапиро, литератором и журналистом, главой еврейской общины Калининграда. Название сборнику дала песня «По русскому полю» — «Аф русишэ фэлдэр» Эмиля Горовца, написанная на стихи Давида Гофштейна. В сборник вошли переводы известных песен на идиш, таких как «Идл митн фидл», «Дона-дона», «Арум дэм файер», «Аврэмл дер марвихер», «Шпрайз их мир» и другие, а также популярных израильских песен «Аль коль эле» и «Башана абаа».
0
Favorites
Delete all