222 copyright songs
30 USD
Add to
Add to
Сербська народна поезія, як і українська, входять до золотого фонду світової культури. Увазі читачів пропонується монографічне дослідження, яке охоплює більш ніж столітню історію перекладів сербських народних пісень українськими письменниками: від діячів «Руської трійці» до перекладів другої половини ХХ ст. Автор розвідки аналізує також і оригінальну творчість визначних митців — Т. Шевченка, Ю. Федьковича, С. Воробкевича, І. Франка, Олени Пчілки, Лесі Українки, М. Рильського, в творчості яких простежуються яскраві паралелі із народними піснями сербів. Видання розраховане на викладачів-гуманітаріїв та студентів вишів, учителів, дослідників-фольклористів, літературознавців та всіх, хто цікавиться культурою сербів та міжслов’янськими культурними взаємини.
