The monograph examines the originality of A. Nurpeisov’s trilogy “Blood and Sweat” from the point of view of its cultural conditioning in the aspect of translation traditions. The elements of ethnocultural identity are analyzed, reflecting the featu…