The creative heritage of Oleksandr Navrotskyi (1823–1892) – a poet, translator, member of the Cyril and Methodius Society, with the exception of some works, remains completely unpublished. The proposed edition is designed to partially fill this gap.…