Publikationen des Verlags
Видавництво 21:
Sortieren nach:
Name
Datum
Erscheinungsjahr
Verfasser
Квіти пітьми
Переклад: Віктор Радуцький та Оксана Пендерецька
Appelʹfelʹd Aharon
"Flowers of Darkness" is the second novel by the famous Israeli writer Agaron Appelfeld, published in Ukrainian, after "Katerina". The events of the novel take place in the author's native Chernivtsi and their environs against the background of the …
Видавництво 21
Чернівці,
2020,
Hardcover,
288 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-285-0
$32,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2020,
Hardcover,
288 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-285-0
Затьмарено
Перекладач: Петро Рихло
T︠S︡elan Paulʹ
The poetry contained in this collection was published only in 1991, twenty years after the author's death, although some of it was published in 1968 in a small anthology. They come from a handwritten envelope found in Celan's office at the Higher No…
Видавництво 21
Чернівці,
2020,
Hardcover,
116 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-306-2
$25,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2020,
Hardcover,
116 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-306-2
Тадуш
Pospi︠e︡lov A.
Zoika is about four thousand days old, and the boy chose this name himself. It's just that first a dog dies in his family, and a little later Grandfather dies. After the death of Grandfather, the family begins to fall apart. Zoik forgets the past, b…
Видавництво 21
Чернівці,
2021,
Hardcover,
272 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-320-8
$25,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2021,
Hardcover,
272 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-320-8
ЛИСТ В УКРАЇНУ
Переклала з німецької Христина Назаркевич
Mittikh V.
The heroine of the essay novel "Letter to Ukraine", in which we recognize features and details of the author's biography, is intensely interested in Ukraine, having personal motives for this (her biological father was a prisoner of war, officer from…
Видавництво 21
Чернівці,
2023,
Hardcover,
280 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-418-2
$42,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2023,
Hardcover,
280 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-418-2
ТРИДЦЯТИЙ РІК
Переклав з німецької Володимир Кам'янець
Bakhman I.
The collection presents seven short stories that belong to the most important texts of the post-war German-language literature. Even in a cruel, violent world, there is a place to find refuge. Almost all works are about love between a man and a woma…
Видавництво 21
Чернівці,
2023,
Hardcover,
192 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-402-1
$34,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2023,
Hardcover,
192 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-402-1
Псалом німоти
Remez R.
This is a novel about how an external, "big", well-known story, passed through artistic consciousness, can acquire mythological dimensions. The seven parts of the book are seven outbursts of existence and self-discovery of the nameless hero against …
Видавництво 21
Чернівці,
2022,
Hardcover,
216 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-388-8
$30,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2022,
Hardcover,
216 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-388-8
Магнум
Makarenko I.
In "Magnum" there is plenty of everything: rain and wine, love and betrayal, desperation and cowardice, Ukrainian workers and Portuguese revolutionaries. For various reasons, including the war in the east of Ukraine, the hero of the novel finds hims…
Видавництво 21
Чернівці,
2021,
Hardcover,
248 p,
(In Ukrainian)
ISBN 9786176143291
$34,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2021,
Hardcover,
248 p,
(In Ukrainian)
ISBN 9786176143291
Ніч була
Tkachenko S.
On February 24, 2022, a Kyiv family finds itself under fire. The enemy is trying to enter the city from the northwest. The house of this family is the last in a row. The first few days were crucial for everyone. After hiding in a bomb shelter, the h…
Видавництво 21
Чернівці,
2022,
Hardcover,
224 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-383-3
$36,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2022,
Hardcover,
224 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-383-3
У МЕРЕЖИВІ ВАЛЬСУ
Світське життя на Буковині (1848-1918)
Vali︠a︡vsʹka K.
In the second half of the 19th century. everyday life of the educated classes of Europe was subject to the same social norms, standards and practices, i.e. conventions that were developed by a select society (beaumond). Despite the provincial, semi-…
Видавництво 21
Чернівці,
2022,
Hardcover,
320 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-349-9
$36,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2022,
Hardcover,
320 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-349-9
БОСОНІЖ НА ОЛИВІ
Zolotkovsʹka T.
A story about the fact that there is always somewhere and someone to return to, about the fact that you can always change your life. Despite everything, in the novel there is a lot of love that constantly nourishes Anna, and places of strength that …
Видавництво 21
Чернівці,
2023,
Hardcover,
352 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-382-6
$39,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2023,
Hardcover,
352 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-382-6
ЧОМУ 69?
M. Andriĭ
The author was a bit confused by the fact that in Western literature and cinema, the main characters are super cool dudes who always lure everyone in with just a look and phrases. According to the author, it works somewhat wrong. In order to sleep w…
Видавництво 21
Чернівці,
2022,
Hardcover,
368 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-386-4
$42,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2022,
Hardcover,
368 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-386-4
ТВОРЧІ ЛЮДИ
Dibrova V.
Volodymyr Dibrova's collection "Creative People" consists of ten short stories. Its characters - writers, artists, scientists, TV presenters, social reformers, cinematographers - are engaged in creative work by profession or vocation, and often cont…
Видавництво 21
Чернівці,
2023,
Hardcover,
264 p., il,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-410-6
$42,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2023,
Hardcover,
264 p., il,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-410-6
ЛІНІЯ ЗУСИЛЛЯ
Переклад з російської Олександра Ушкалова
Zolotkovsʹka T.
The events take place in modern Ukraine. Several storylines are intertwined in the book.
German, a boy in love, fights with external and internal Evil. His mother Hanna is a young woman who is looking for a way to herself and goes against the norms o…
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hardcover,
352 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-646-9
$42,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hardcover,
352 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-646-9
Шлях додому
Bondarchuk T.
The heroes of the stories in the collection "The Way Home" are almost uninvented. They may well be people you see every day: soldiers on leave, volunteers on vacation, wives waiting for their husbands from the front, lovers who met months before a f…
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hardcover,
272 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-649-0
$42,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hardcover,
272 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-649-0
Війна з тильного боку
Li︠u︡bka A.
War is a front, battles and death, but at the same time it is life many kilometers from the frontline, daily life, routine, new realities. This prose is about the war from the the back areas; about trips to the front, volunteering and daily challeng…
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hardcover,
280 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-7807-15-4
$42,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hardcover,
280 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-7807-15-4
Smartчари
Kovalʹova A.
In a world where magical creatures live alongside humans, magic is a necessary part of existence. Talented spellcasters create spells for every taste for ordinary mortals, as in our world programmers create code.
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hardcover,
432 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-363-5
$55,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hardcover,
432 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-363-5
ЧЕРНІВЦІ НА КРИСАХ КАПЕЛЮХА
Kylynych V.
Volodymyr Kylynych's next book is again about Chernivtsi. This time, the author chose the style of light short essays about his native city and its inhabitants. According to the author, they built a whole novel by themselves. There are dialogues, ir…
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hard,
392 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-663-6
$45,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hard,
392 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-663-6
МАТРИҐАН
Petrosani︠a︡k H.
Fleeing from the great war that Russia has unleashed against Ukraine, Melania from Kyiv finds herself in Germany with her teenage son. In her youth the tragic nature of Ukrainian history discouraged Melania, so she was in no hurry to immerse herself…
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hard,
240 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-670-4
$44,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hard,
240 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-670-4
ТЕПЛИЦЯ ДЛЯ ПОМІДОРІВ
Макаренко М.
Life never stops surprising. It does not add problems, does not stick sticks in the wheels. Adversities are just lessons that are meant to teach something. This book is just about them. It is about sadness, joy, grief, searches and finds, journeys, …
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hard,
144 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-6146-65-0
$38,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hard,
144 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-6146-65-0
НЕ НАРОДЖЕНІ ДЛЯ ВІЙНИ
Chapaĭ A.
Artem Chapai's book of essays "Not Born for War" is an honest, one might say, naked story about the internal transformations of a man who made the choice to become a soldier. The author leads us along a worldview and psychological map from pacifism …
Видавництво 21
Чернівці,
2025,
Hard,
120 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-705-3
$35,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2025,
Hard,
120 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-705-3
Різдвяний настрій єнотів-бешкетників
Олефір Ю.
Adventures of mischievous raccoons, which are so loved by children, are returning. This time little readers, together with Morsyk and Liutyk, will bake real gingerbread cookies according to their grandmother's recipe, listen to the funny stories of …
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hard,
120 p., il,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-679-7
$42,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hard,
120 p., il,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-679-7
КВІТКА ПІД КАМЕНЕМ
Переклад: Лариса Хомич
Вишевський А.
The novel tells about life in the electorate of the Saxon and French kingdoms in the first quarter of the 18th century. The reader must not only learn about the invention of European porcelain and the work of the artists of the Meissen manufactory, …
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hard,
616 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-674-2
$55,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hard,
616 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-674-2
ПОВІСТЬ ПРО ЛЮБОВ І ТЕМРЯВУ
Переклад: Віктор Радуцький та Оксана Пендерецька
Амос Оз
"A Story of Love and Darkness" is a touching and frank autobiography in the form of a novel. In the center of the story there is the author's childhood and youth in Jerusalem in the middle of the last century, from where he follows in the footsteps …
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hard,
672 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-6144-04-5
$59,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2024,
Hard,
672 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-6144-04-5
ТРИ ПО П'ЯТЬ: П'ЄСИ
Dibrova V.
The collection "Three by Five" consists of three plays, in which five actors act out different life situations. Someone tries to explore the connection between the living and the dead ones("The Living"). Someone at the end of his life looks back on …
Видавництво 21
Чернівці,
2025,
Soft,
160 p., il,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-698-8
$38,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2025,
Soft,
160 p., il,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-614-698-8
ІДИЛІЯ В ЕКЗИЛІ
Переклав українською Петро Рихло
(
Книга 2
)
Morgenshtern S.
The second novel of "the Sparks in the Abyss" trilogy.
The events unfolding in the novel "Idyll in Exile" - the second part of Soma Morgenstern's "Sparks in the Abyss" trilogy - at first remind us of a happy Arcadia. With passionate zeal, Alfred Mohy…
Видавництво 21
Чернівці,
2025,
Hard,
456 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-6147-20-6
$42,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Видавництво 21
Чернівці,
2025,
Hard,
456 p,
(In Ukrainian)
ISBN 978-617-6147-20-6
