Adkulʹ praŭda i kryŭda
Belaruskii︠a︡ narodnyi︠a︡ legendy i bylichki (z gukavym dadatkam)
(
Serie Falʹklornyi︠a︡ skarby Belarusī
)
es ist herausgegeben in
Minsk
Illustrationen und Karten
art paper, color illustrations
$85
hinzufügen in
hinzufügen in
Легенды и были включены в издание как особая форма накопления, сохранения и передачи традиционных знаний о природе, обществе, обществе и человеке. Особое внимание уделяется записям последних десятилетий, раскрывающим жизнеспособность и глубину памяти устной культуры даже в наш технократический век. Некоторые из них печатаются впервые. Пересказ сюжета на русский и английский языки расширяет читательскую аудиторию.
Тексты иллюстрированы характерным видом белорусского народного искусства - резьбой. Книгу сопровождают аудио- или видеозаписи отдельных текстов, сделанные авторами из разных регионов Беларуси, которые размещены на YouTube-канале. У выданне ўключаны легенды і былічкі як асаблівая форма назапашання, захавання і перадачы традыцыйных ведаў аб прыродзе, соцыуме, грамадстве, чалавеку. Акцэнт зроблены на запісах апошніх дзесяцігоддзяў, што выяўляе жыццяздольнасць і глыбіню памяці культуры вуснага тыпу нават у нашу тэхнакратычную эпоху. Частка з іх друкуецца ўпершыню. Пераказ сюжэта на рускую і англійскую мовы пашырае чытацкую аўдыторыю.
Тэксты ілюстраваныя адметным відам беларускага народнага мастацтва – выцінанкамі. Кніга суправаджаецца аўдыя- або відэазапісамі асобных тэкстаў, зробленымі ўкладальнікамі ў розных раёнах Беларусі, якія размешчаны на YouTube-канале.
