Gramadskai︠a︡ kulʹtura Rechyt︠s︡kaga Palessi︠a︡
Peraklad z polʹskaĭ
es ist herausgegeben in
Minsk
$38,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Книга выдающегося белорусского этнографа и фольклориста Часлава Петкевича – третья часть его монографического исследования о самобытном крае Беларуси. Две предыдущие книги, посвящённые материальной и духовной культуре, были изданы в белорусском переводе в 2004 году в серии «Белорусская книжная коллекция». Долгое время считалось, что текст этой монографии утерян во время Второй мировой войны. Однако несколько лет назад корректура книги, подготовленной к печати, была случайно обнаружена в архивах Этнографического музея в Торуни. Заключительный том монументального труда рассказывает о бытовом и хозяйственном строе Полесья, о семейной и календарной обрядности, играх и развлечениях, правовых и общественных обычаях, этике и т. д. В книге также представлены статьи Часлава Петкевича, неизвестные белорусскому читателю. Кніга выдатнага беларускага этнографа і фалькларыста Часлава Пяткевіча з’яўляецца трэцяй часткай яго манаграфічнага даследавання пра адметны рэгіён Беларусі. Дзве папярэднія кнігі, прысвечаныя матэрыяльнай і духоўнай культуры, пабачылі свет у беларускім перакладзе ў 2004 г. у серыі «Беларускі кнігазбор». Доўгі час лічылася, што тэкст дадзенай манаграфіі загінуў у час Другой сусветнай вайны. Аднак некалькі гадоў назад карэктура падрыхтаванай да друку кнігі была выпадкова знойдзена ў архіве Этнаграфічнага музея ў Торуні. Завяршальны том манументальнай працы распавядае пра хатні і гаспадарчы лад палешукоў, пра сямейныя і каляндарныя абрады, гульні і забавы, прававыя і таварыскія звычаі, этыку і інш. У кнізе прадстаўлены таксама не вядомыя беларускаму чытачу артыкулы Часлава Пяткевіча.
