Maska na maske
Poezii︠a︡
es ist herausgegeben in
Birobidz︠h︡an
33 USD
hinzufügen in
hinzufügen in
В новую книгу Велвла Чернина, озаглавленную "Маска на маске", включены переводы с идиша, иврита, а также стихи, написанные в оригинале на русском языке (некоторые из них ранее публиковались в его сборниках на идише, еврейскими буквами, но по-русски) и даже по-украински. Среди переводчиков Валерий Слуцкий, Игорь Бяльский, Исроэль Некрасов, Сергей Мнацаканян, Александра Глебовская, Валерий Дымшиц. Велвл Чернин (род. 1958) — еврейский поэт (идиш), этнограф, переводчик и литературовед, член редколлегии Иерусалимского журнала. Посланник Еврейского агентства в России, Беларуси и Прибалтике. Исполнительный вице-президент Российского еврейского конгресса.
