Introducere in istoria limbii si literaturii romane
es ist herausgegeben in
Chişinău
$39,00
hinzufügen in
hinzufügen in
Повесть Юрия Коваля (1938–1995) выходит к восьмидесятилетию автора. Мы решили ее с этой полки достать – чтобы постараться сделать сегодняшнюю интерпретацию текста, ставшего классикой. Наша интерпретация комплексная: новые иллюстрации, исследовательские статьи, а самое главное – обширный комментарий. Задачей комментаторов – известных ученых, двух профессоров русской филологии – Олега Лекманова (НИУ ВШЭ) и Романа Лейбова (Университет г. Тарту, Эстония), было не столько объяснение ставших за прошедшие с момента первой публикации сорок четыре года непонятными слов и реалий, сколько попытка рассказать о времени и месте действия (середина 1970х годов в СССР), отталкиваясь от текста Коваля. Эта попытка реализована в обширном – 100-страничном – комментарии, объясняющем (и показывающем – он проиллюстрирован фотографиями, плакатами, карикатурами), каким видели окружающий мир первые читатели книги.
