Tebi︠a︡ poi︠u︡, Tuva moi︠a︡
Stikhi i perevody
es ist herausgegeben in
Kyzyl
Sprache
In Russian and Tuvinian
28 USD
hinzufügen in
hinzufügen in
Книга “Тебя пою, Тува моя!” - уникальное собрание современной тувинской поэзии с параллельным переводом на русский язык. Литературный проект Тувинского книжного издательства, выполненный в содружестве с Союзом писателей России, Союзом писателей Тувы, Союзом писателей Республики Тыва, коллегами из других регионов России, позволил создать первое настолько полное собрание новых художественных переводов тувинской литературы с советских времен. Над книгой работали поэты Николай Куулар, Валерий Латынин, Владимир Берязев, Николай Переяслов, Эдуард Мижит, Сайлыкмаа Комбу, Станислав Михайлов, Виктор Куллэ и другие талантливые стихотворцы.
Как отмечает Николай Переяслов, стихи современных тувинских поэтов демонстрируют своими образами глубокое проникновение в окружающее пространство, показывая читателям своё погружение в богатый мир гор, озёр, тайги, степей и рек, открывая этим не только красоту местной природы, но и свою собственную душу.
Уникальный сборник посвящён 80-летию добровольного вхождения Тувы в состав СССР.
