Knīga pamylak
es ist herausgegeben in
Mīnsk
26 USD
hinzufügen in
hinzufügen in
У дэбютную кнігу Юлі Цімафеевай увайшлі арыгінальныя вершы аўтаркі і зробленыя ёй пераклады замежнай паэзіі, пераважна англамоўнай (Ў. Ўітмэн, С. Крэйн, Э. Лоўэл, Ў. К. Ўільямс, С. Плат, Ч. Букоўскі і інш.).
Вершы Юлі Цімафеевай, якія склалі гэты зборнік, ─ выклік звыклым уяўленням пра жанчыну, асэнсаванне сябе як тэксту і тэксту як працягу уласнай цялеснасці. Нездарма адзін з раздзелаў мае назву “Flowers and meat”, “Кветкі і мяса” ─ менавіта гэтыя вобразы можна назваць ключом да разумення “Кнігі памылак”. Раздзел “Шэрая птушка” прысвечаны асэнсаванню аўтаркай свайго месца ў свеце, почасту гэта сюжэтныя вершы, вершы, у якіх паказваецца сутыкненне з абставінамі і шукаецца пэўная “стратэгія жыцця”. Апошні раздзел, “Не ўмець чытаць”, ─ гэта, так бы мовіць, “вершы пра вершы”; іхныя тэмы: мова, літаратура і іх уплыў на фармаванне асобы.
