Dialektnyĭ slovarʹ derevni Kosye Kharchevni
es ist herausgegeben in
SPb.
$46,00
hinzufügen in
hinzufügen in
«В словаре представлена диалектная лексика деревни Косые Харчевни Бокситогорского района Ленинградской области, записанная автором-составителем в последней четверти XX - начале XXI в. До 1927 г. деревня относилась к Устюженскому уезду Новгородской губернии, и ее говор входит в Ладого-Тихвинскую группу Северорусских говоров.
Словарь содержит 4105 диалектных слов и значений, 1855 цитат, 435 фразеологизмов, 288 диалектных вариантов имен, 167 прозвищ людей, 22 клички животных, 40 микротопонимов, 15 гидронимов. Помимо общеупотребительной диалектной лексики, у 61 человека записаны 225 их специфических слов и выражений.
В приложении приводятся 367 частушек, исполнявшихся в деревне в XX в., записанные в середине 1990-х гг. у местной жительницы П. И. Левиной. Язык частушек содержит множество диалектных слов и выражений, многие из которых использовались в качестве цитат к словарным статьям.
