T︠S︡itomegalovirus: Bolʹnichnyĭ dnevnik
Perevod Alekseĭ Voinov
es ist herausgegeben in
Tverʹ
25,2 USD
hinzufügen in
hinzufügen in
Больничная палата – обманчивый коварный кокон, который понемногу преображает все внешнее пространство реальности – даже коридор – в нечто страшное.
"Цитомегаловирус“ был опубликован в январе 1992 года, всего через несколько недель после смерти Эрве Гибера в больнице, куда его доставили из-за попытки самоубийства. „Слова побеждают все!“, – говорил писатель. Его дневник это подтверждает. Переводчик А.лексей Воинов, сотрудничая с несколькими ведущими издательствами, открыл русскоязычной публике неизвестные тексты Маргерит Дюрас и Яна Андреа, а также стал русским голосом Эрве Гибера и доверительным собеседником Василия Жуковского, чьи личные письма членам царской семьи никогда не переводились в полном объеме.
