Khu̇ĭlen khu̇khe morʹtoĭ Khu̇kheldeĭ Mergen khu̇bu̇u̇n
Khu̇kherdeĭ mergen
es ist herausgegeben in
Ulan-Ude
Illustrationen und Karten
illustrations
70 USD
hinzufügen in
hinzufügen in
Книга представляет собой научное двуязычное издание героических сказаний (улигеров) бурят, записанных в Боханском и Эхирит-Булагатском районах Иркутской области в 1930-1940-х гг. известным ученым и собирателем Сергеем Петровичем Балдаевым. Тексты улигеров «Хүйлэн хүхэ морьтой Хүхэлдэй Мэргэн хүбүүн» («Ездящий на сивом коне парень Хухэлдэй Мэргэн») и «Хүхэрдэй Мэргэн» («Хухэрдэй Мэргэн») на бурятском языке сопровождаются параллельным переводом на русский язык, комментариями и примечаниями. Также даны словарь непереведенных слов, сведения о текстах и принципах их публикации, список использованной литературы.