მხატვრული თარგმანის თეორიის შესავალი
es ist herausgegeben in
თბილისი
36 USD
hinzufügen in
hinzufügen in
Владимир Валерьевич Ноговицын - уроженец Архангельской области, поэт, прозаик, переводчик, профессиональный журналист, член Союза писателей России. Автор около двух десятков книг и многочисленных публикаций как в России, так и за рубежом.
В этой книге он продолжает ведущую тему в своём творчестве - военно-патриотическую. "Взамен обелисков - кресты" - это и о сохранении памяти о прошлом, на которой нельзя поставить крест. Чтобы не получилось, как у Николая Рубцова: "Они крестами землю закрестили". Книга ценна тем, что она переходит грани сугубо личного восприятия. Автор удивляется, задаёт вопросы, негодует. Поэтические строки становятся публицистическими, подчас жёсткими, бьющими прямой наводкой. Но иначе нельзя. Поэт имеет полное право так писать: он участник поискового движения Архангельской области. Не раз и не два выезжал на Всероссийские Вахты Памяти по местам боёв Великой Отечественной войны.
